Etymologie

Deshalb wünschen wir einander an Silvester «Guete Rutsch»

· Online seit 31.12.2021, 19:43 Uhr
In der Schweiz gibt es zwei Ausdrücke, die den Jahreswechsel prägen: «Guets Nöis» und «Guete Rutsch». Doch woher kommt «Guete Rutsch»? Und was hat es mit dem Rutsch ins neue Jahr auf sich. Tele M1 ist der Entstehung dieses Ausdruckes auf den Grund gegangen.

Quelle: TeleM1

Anzeige

Dass sich die Schweizerinnen und Schweizer zu Silvester «Guete Rutsch» wünschen, hat weder mit eisigen Temperaturen noch mit Schlitten fahren zu tun: Der Ausdruck hat nämlich einen ganz anderen Ursprung.

Wie Daniel Perrin, Professor für Angewandte Linguistik, erklärt, ist der Ausdruck gemäss einer sprachlichen Herleitung durch das Wort «Rutsch» entstanden, was im 19. Jahrhundert «Reise» oder «Fahrt» bedeutete. Eine andere Herleitung besagt laut Perrin, dass der Ausdruck von einem hebräischen Wort das «Kopf» respektive «Anfang» bedeutet, abstammt.

Woher das Wort «Silvester» kommt, erfährst du oben im Video.

(red.)

veröffentlicht: 31. Dezember 2021 19:43
aktualisiert: 31. Dezember 2021 19:43
Quelle: ArgoviaToday / Tele M1

Anzeige
Anzeige
argoviatoday@chmedia.ch