Deshalb wünschen wir einander an Silvester «Guete Rutsch»

Dass sich die Schweizerinnen und Schweizer zu Silvester «Guete Rutsch» wünschen, hat weder mit eisigen Temperaturen noch mit Schlitten fahren zu tun: Der Ausdruck hat nämlich einen ganz anderen Ursprung.

Wie Daniel Perrin, Professor für Angewandte Linguistik, erklärt, ist der Ausdruck gemäss einer sprachlichen Herleitung durch das Wort «Rutsch» entstanden, was im 19. Jahrhundert «Reise» oder «Fahrt» bedeutete. Eine andere Herleitung besagt laut Perrin, dass der Ausdruck von einem hebräischen Wort das «Kopf» respektive «Anfang» bedeutet, abstammt.

Woher das Wort «Silvester» kommt, erfährst du oben im Video.

(red.)