Im thailändischen Khao Yai Nationalpark ist ein Elefantenbaby in eine Grube gefallen. Beim Versuch der Helfer die verzweifelte Mutter zu beruhigen, ist diese ebenfalls in das Loch gestürzt. Nach der Bergung der beiden Dickhäuter mussten die Tierärzte auf eine spezielle «Massage» zurückgreifen, um die Elefantenkuh aus ihrer Betäubung zu wecken.